 | ||||||||
| ||||||||
 | ||||||||
Αν έχετε Playstation 3 τότε θα έχετε πάρει μια ιδέα από τις multimedia δυνατότητες που προσφέρει. Η αναπαραγωγή ταινιών DivX είναι μία από αυτές. Τι να το κάνεις όμως αν δεν έχουν υπότιτλους! Σε αυτό το άρθρο θα δούμε πως είναι δυνατόν να δημιουργήσετε ταινίες PS3-Ready σε 2 μόλις λεπτά* με ενσωματωμένους τους υπότιτλους.
Η σημαντικότερη αναβάθμιση firmware που δημιούργησε η Sony για το Playstation 3 ήταν η 2.10. Από αυτήν και μετά το PS3 είναι ικανό να αναπαράγει ταινίες DivX. Όσοι όμως έχουν προσπαθήσει να δουν ταινίες DivX θα έχουν παρατηρήσει ότι το μενού που εμφανίζεται κατά την αναπαραγωγή της ταινίας έχει ρύθμιση για επιλογή υποτίτλων. Αν όμως δοκιμάσετε να μεταφέρετε μια ταινία που έχετε στον υπολογιστή σας και μαζί με αυτήν το αρχείο .srt, που φιλοξενεί τους υπότιτλους, το PS3 θα αγνοήσει τελείως την ύπαρξή του.
Στο Playstation 3 υπάρχει η δυνατότητα προβολής υποτίτλων σε ταινίες DivX, ανεξάρτητων από την ταινία. Για να καταφέρει όμως να τα διαβάσει θα πρέπει να έχουν ενσωματωθεί στο ίδιο το αρχείο avi, το οποίο θα πρέπει να μετονομαστεί σε .divx. Κανένας λόγος ανησυχίας! Ένα πρόγραμμα σαν το AVIAddXSubs θα σας βοηθήσει στην δημιουργία τέτοιων αρχείων.
Προαπαιτούμενα
Φαντάζομαι ότι έχετε καταλάβει τι θα γράψω σε αυτή την ενότητα! Μπλα μπλα κατεβάστε το AVIAddXSubs μπλα μπλα μπλα εγκαταστήστε το κλπ. Πέσατε όμως έξω! Το συγκεκριμένο πρόγραμμα δε χρειάζεται εγκατάσταση! Απλά αποσυμπιέστε το αρχείο zip σε ένα φάκελο της αρεσκείας σας και τρέξτε την εφαρμογή AVIAddXSubs.exe.
Βήμα προς Βήμα
[1] Όλα τα tutorials στο Something Digital ξεκινούν με την εκτέλεση κάποιας εφαρμογής! Γιατί αυτό να διαφέρει;
[2] Τοποθετήστε σε έναν φάκελο την ταινία DivX (αν έχει κατάληξη .divx μετατρέψτε το σε .avi) και τους υπότιτλους σε αρχείο srt. Τα δυο αρχεία θα πρέπει να έχουν ακριβώς το ίδιο όνομα. Αν διαφέρει έστω και για έναν χαρακτήρα τότε το πρόγραμμα δε θα αναγνωρίσει την ύπαρξη του!
[3] Τρέξτε το AVIAddXSubs.exe και από το παράθυρο που θα εμφανιστεί επιλέξτε το αρχείο DivX.
[4] Από την καρτέλα Configuration ρυθμίστε το μέγεθος και το στυλ της γραμματοσειράς που προτιμάτε. Ένα 10άρι ή ένα 12άρι ταιριάζει μια χαρά.
[5] Επιστρέψτε στην προηγούμενη καρτέλα και στο Output Folder δώστε το path στο οποίο θα αποθηκευτεί η επεξεργασμένη ταινία.
[6] Πατήστε το κουμπί Create και περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η διαδικασία.
[7] Μεταφέρετε το παραγόμενο αρχείο στο Playstation 3 (με ένα DVD ή κάποιο μέσο USB) και επιλέξτε το να παίξει.
[8] Πατώντας το κουμπί SELECT ενεργοποιήστε την επιλογή υποτίτλων.
[9] Απολαύστε την πρώτη σας ταινία με ελληνικούς υπότιτλους!
Copyright Issues
Σε αυτό το σημείο θα πρέπει να ενημερώσω το κοινό του Something Digital για το copyright των ταινιών και των υποτίτλων. Είναι παράνομο να κατεβάζετε τόσο ταινίες, όσο και υπότιτλους από το internet. Τα παραπάνω tips αφορούν όσους έχουν εξάγει την ταινία και τους διαλόγους από original DVD που έχουν αγοράσει.
*Ο χρόνος μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την επεξεργαστική ισχύ του υπολογιστή σας!
 | QUICK TIP |  |
Αν το PS3 δεν αναγνωρίζει τις ταινίες DivX τότε κατεβάστε την τελευταία έκδοση του firmware από το μενού ρυθμίσεων.
